Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - myuutsu

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 8 van ongeveer 8
1
28
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks aşkım neredesin ? seni çok özledim
aşkım neredesin ? seni çok özledim

Gemaakte vertalingen
Spaans ¿Dónde estás, mi amor? Te echo muchísimo de menos
Engels Where are you, my love? I miss you so much!
24
Uitgangs-taal
Turks canım benim evime gidelim mi?
canım benim evime gidelim mi?

Gemaakte vertalingen
Spaans Nena, vamos a mi casa?
54
10Uitgangs-taal10
Turks Gül bahçesinde geçse de ömrüm , Senin üstüne gül koklamam gülüm!
Gül bahçesinde geçse de ömrüm , Senin üstüne gül koklamam gülüm!
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Gemaakte vertalingen
Frans même si je passe ma vie dans un jardin...
Engels Even if I spend my life in a rose garden ...
Roemeens Chiar dacă mi-aş petrece viaţa intr-o grădină de trandafiri
Spaans Aunque me pase la vida en un jardín de rosas...
42
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks benim ispanyolcam çok az ingilizce konuşsak olurmu
benim ispanyolcam çok az ingilizce konuşsak olurmu

Gemaakte vertalingen
Spaans Sé poco de español pero tengo un buen nivel para leer en ingles.
214
60Uitgangs-taal60
Turks selam ben seninle ayni dilde ...
selam ben seninle ayni dilde konusup anlamyi cok isterdim biz seninle anlasmak icin ne yapmaliyiz bilmiyorum. birbirimizden uzak olmamiz tabi daha zorlastiriyor ama gercekten sizin oralarda yasamak bana cok agir geldi umarim hersey günlünce olur

Gemaakte vertalingen
Frans salut, moi j'aurais aimé parler et ...
Engels Hello. I wish I could speak and understand
Duits hallo
Spaans Hola. Ojalá pudiéramos hablar y comprender
1